The brass plaque is in memory of hop pickers whomlostbtheir lies in a tragic accident